Blog

Cơ thể con người hay còn gọi là thân thể con người trong tiếng Lào cũng được chia làm 3 phần như sau : đầu (ຫົວ), thân mình (ເລົາຄີງ) và tay chân (ແຂນ​ຂາ). Ảnh minh họa

Để dễ học và dễ nhớ, ta sẽ học các bộ phận của cơ thể người thông qua tiếng Việt và theo thứ tự từ trên xuống dưới, từ trước ra sau và từ ngoài vào trong như sau:

1. Cơ thể con người phần đầu: 30 bộ phận

co-the-con-nguoi-trong-tieng-lao

2. Cơ thể con người phần thân mình: 30 bộ phận

3. Cơ thể ncon gười phần tay chân:

3.1 Cơ thể con người phần tay: 18 bộ phận

3.2 Cơ thể con người phần chân: 22 bộ phận

4. Một số bộ phận khác trên cơ thể con người : 23 bộ phận

5. Một số ví dụ liên quan đến các bộ phận trên cơ thể con người :

5.1. Hỏi về bộ phận:

– Đây là gì ? – ນີ້​ແມ່ນ​ຫຍັງ?

– Đây là đầu- ນີ້​ແມ່ນ​ຫົວ.

– Còn đây là gì ? – ນີ້​ເດແມ່ນ​ຫຍັງ?

– Đây là mặt. – ນີ້​ແມ່ນ​ໜ້າ.

5.2 Hỏi về bệnh tật, đau ốm:

– Bạn đau gì? – ເຈົ້າ​ເຈັບ​ຫຍັງ?.

– Tôi đau đầu (mắt, bụng, chân, tay…) – ຂ້ອຍ​ເຈັບ​, (ຕາ, ທ້ອງ, ຕີນ, ມື…).

– Hoa mắt, chóng mặt. – ວິນ​ຫົວ, ລາຍ​ຕາ.

– Tôi mệt lắm. – ຂ້ອຍ​ເມື່ອຍ​ຫຼາຍ.

– Tôi bị sốt. – ຂ້ອຍ​ເປັນ​ໄຂ້.

– gãy tay, chân. – ຕີນ, ມື​ຫັກ.

– Trật khớp. – ຫຼຸດ​ໂບກ.

– Trật khớp vai. ບ່າ​ຫຼຸດ.

(Tôi đau bụng; chị đau đầu; con đau lưng; anh hoa mắt; tôi mệt lắm; mắt sáng/tôi khỏe lắm; thấy rõ không/không rõ lắm; vẫn còn mờ mờ; chóng mặt; bị cảm/má lúm đồng tiền; da trắng tóc bạc; má hồng mắt sáng; bị xỉu; bị ốm, bị sốt; gãy tay, gãy chân).

5.3 Một số cách sử dụng khác:

– Thắt đáy lưng ong : ແອວ​ບາງ​ຮ່າງ​ນ້ອຍ.

– Ngàn cân treo sợi tóc : (ພັນຊັ່ງຫ້ອຍເທິງເສັ້ນຜົມ) ແຂວນບົນເສັ້ນດ້າຍ.

– Trăm nghe không bằng một thấy : (ສິບຟັງບໍ່ທໍ່ໜຶ່ງເຫັນ) ສິບປາກເວົ້າບໍ່ທໍ່ຕາເຫັນ.

– Bán mặt cho đất, bán lưng cho trời : (ຂາຍໜ້າໃຫ້ດິນ ຂາຍຫຼັງໃຫ້ຟ້າ) ຫຼັງສູ້ຟ້າ ໜ້າສູ້ດິນ.

Mời các bạn xem video minh họa

Xin cảm ơn tất cả các bạn đã xem bài viết.

Dr Phonesavanh CHANTHAVONG

Xem ngay: Bốn phương trong tiếng Lào

Xem các bài viết tương tự tại: https://tienglao.com/unit/bai-15-suc-khoe/